感謝熱心網友Amy Hsu 找到了這篇回event fair 的信。大家只要小改一下寄給Event fair即可。
Dear Sir/Madam
With reference to
your letter dated 日期……., in which you request payment of the sum of EUR …多少錢…, we
would respond as follows.
On …訂單號碼……, in error we
signed your communication regarding a "Fair Guide", since you had
given the inaccurate impression that this entry / update for the official
exhibitors' directory of the trade fair in question was free of charge.
Since the error was
caused by you and was material in leading to conclusion of the contract, we
contest the contract – in so far as a contract indeed even came into being,
which we would also dispute – on the basis of error, in particular pursuant to
Austrian law - Section 871 ABGB.
In fact, we have
been informed in response to our enquiry that, besides numerous other actions
and court orders, you have undertaken before a court as a result of proceedings
instituted by the Austrian Schutzverband gegen unlauteren Wettbewerb to refrain
absolutely from issuing such misleading communications and from insisting on
any payment claims in the event of error across the EU, EEA and Switzerland,
and that the Schutzverband will take all possible further legal steps if you
continue such activities in other countries.
We therefore expect
to receive no more claims.
Yours faithfully
你的名字
________________________________________________________________________________
Dear Stacy,您好!
真的很感謝您的訊息!
我己從如下連結找到Draft letter 制式英文回覆文，真是莫大幫助，感恩您!!
希望如下說明可提供同樣受騙者得到解決方式。
先Google ＂Stop the European City Guide＂＼ 進入點選左上角＂Construct Data (The Fair Guide),即可進入
如下連結，找到英文回文＂Ｄraft letter provided
附件是我用[存證信函]的內容,供您參考!真的很感恩您的PO文. Thanks so much!!
Your earlier reply will be highly appreciated
Thanks with best regards
Amy Hsu
